20 October 2020 Mario Paciolla, per l'autopsia in Colombia è suicidio, ma l'ONU resta prudente. È necessario attenersi Termini e Condizioni di utilizzo del sito (in particolare punti 3 e 5): evitare gli insulti, le accuse senza fondamento e mantenersi in tema con la discussione. Diventa utente sostenitore! Colombia Mario Paciolla Tagli superficiali ai polsi , incompatibili con la quantità di sangue trovata nella sua casa, peraltro ripulita a poche ore dalla morte. document.addEventListener('gdpr-initADV', loadAsyncFB, false); }, Colombia, la strage dei giovani ammazzati dove lo Stato non c’è. La seconda autopsia – In Italia l’equipe medico legale che ha ripetuto l’autopsia – guidata dal professor Vittorio Fineschi, che si è occupato anche dei casi di Stefano Cucchi e Giulio Regeni -, ha eseguito la Tac sulle ferite trovate sul corpo di Mario. if(window.initADV){ Then the Public Information Officer of the Florencia Regional Office, Laura Santamaría, intervened. It was followed by a video message from the Executive Coordinator of the United Nations Volunteers program, Olivier Adam. We are a free and independent newspaper, and we need your contribution. Nei prossimi giorni la relazione dei periti potrebbe aiutare a chiarire alcuni punti dell’indagine della Procura di Roma. La sua ex compagna ricorda che negli ultimi giorni era terrorizzato: aveva fretta di tornare in Italia, si sentiva spiato e tradito da alcuni colleghi delle Nazioni Unite. È lui che ha trovato per primo il corpo di Mario, che ha buttato alcuni oggetti trovati in casa sua, che l’ha fatta ripulire prima che finissero le verifiche da parte della polizia colombiana. Last week, the UN Verification Mission in Colombia informed us that it was cooperating with Colombian authorities’ investigations, and, in an official note, clarified that it had also started an internal investigation. console.log('FB revoked'); } Then, the Special Representative, Ruiz Massieu, remembered Pacciolas's life and dedication to the Mission during the two years he was on assignment. “I don’t believe in the thesis of suicide for loneliness and depression that several of your friends would like to embrace to make sense of their pain. n = f.fbq = function () { The lifeless body of Mario Paciolla, the United Nations volunteer found dead on July 15 at his home in San Vicente de Caguán (Colombia), was brought back to Italy last Friday, July 24. Anche per questo ogni giorno qui a ilfattoquotidiano.it siamo orgogliosi Strada: ‘Accordo Emergency-Protezione civile’. interviste agli esperti, inchieste, video e tanto altro. } Un esame che era stata trascurato in Colombia. I know you have documented other such cases, for example when the families of the children killed were forcibly displaced, and other people’s murders. Mario si fidava di lei. Conte: “Sulle nomine errori sono anche miei”. Di darci un contributo minimo, pari al prezzo di un cappuccino alla settimana, What happened that day, who accused you with such heavy tones, what steps did Sergio Pirabal, head of the Regional Office, and my former colleague in the Commission for Truth in Guatemala, take? }; Sono ancora tante, tantissime le domande intorno alla morte di Mario Paciolla, collaboratore 33enne della missione Onu in Colombia, trovato morto nella sua casa di San Vicente del Caguan lo scorso 15 luglio. Un dossier su un bombardamento dell’esercito colombiano e la salma rientrata in Italia senza essere ricomposta dopo l’autopsia e “sommersa da chili di segatura”, scrive il Corriere. To conclude, a video was shared with photos of Paciolla's work and stay in Caquetá, and the Honor Guard to his remains in Bogota before being repatriated to his native Italy. Noi siamo orgogliosi di poter offrire gratuitamente a tutti i cittadini centinaia di nuovi contenuti ogni giorno. Diventate utenti sostenitori cliccando qui. t.async = !0; Over the last few days, you insisted that it was no longer safe for you to stay in Colombia working in the Mission. Inizialmente classificata come suicidio tramite impiccagione, la sua scomparsa assume sempre più i contorni di un omicidio. Non in linea con il boom di accessi. Una piccola somma ma fondamentale per il nostro lavoro. Mark Lowcock: "sono sempre più preoccupato", Sul Consolato d'Italia a New York, scorre la forza della natura di "Unrelenting", Trump is Furious and Washington is the Captive of His Wall of Lies, Mario Paciolla, Autopsy in Colombia Ruled a Suicide, But the UN Remains Cautious, Mario Paciolla, per l'autopsia in Colombia è suicidio, ma l'ONU resta prudente, Tra gli USA e la Cina ancora scintille per il Covid19 al Consiglio di Sicurezza ONU. fbq('consent', 'grant'); Today, at the headquarters of the UN Verification Mission in Colombia, the Special Representative and Head of the Mission, Carlos Ruiz Massieu, along with national and international officials, paid tribute to the memory and work of Mario Paciolla, a Mission volunteer who died last 15 July in San Vicente del Caguán, Caquetá. The ceremony began with a minute of silence. “We were informed by the Mission on July 15 of the death of the UN volunteer, Mr. Mario Paciolla,” Deputy Spokesman for the Secretary-General Farhan Haq told us, adding that the Mission itself has sent its condolences to Mario’s family. Today, with your smile extinguished by your violent and sudden passing, I wonder if that was a first sign of the danger you were facing. Cinque giorni dopo sarebbe dovuto tornare in Italia e il giorno prima di morire aveva già comprato il biglietto. fbq('track', 'PageView'); di offrire gratuitamente a tutti i cittadini centinaia di nuovi contenuti: notizie, approfondimenti esclusivi, In light of the new details recently emerged, during the daily press briefing with the UN Secretary-General’s Spokesman, we insistently asked what information the United Nations Headquarters currently has, and what stance Mr. Guterres has taken on the case. According to Duque’s account, the 33-year-old volunteer had criticized the UN over some of its methods in supervising the implementation of the 2016 peace agreement between the Colombian government and the Revolutionary Armed Forces of Colombia (Farc). You had to apply for a permit to travel on the July 20 humanitarian flight, a simple arrangement for an international civil servant to attend to.”. Le diceva di avere perso la fiducia nei confronti di due di loro, forse perché era stato testimone di qualche fatto non meglio specificato. Una volta saputo della morte di Mario, Ilaria è stata ricoverata, sotto shock. Why?” he asked on Twitter. You wondered what would have happened if a snake had bitten you or if you had fallen seriously ill in San Vicente. n.queue = []; Moreover, as we are writing this article, the UN Verification Mission in Colombia has not yet responded to our request for comment on Claudia Julieta Duque’s account. I know you were bothered by the UN reports’ lightness of tone, the complex relationship between some members of the Mission with the local army and the police, the bargaining of civilians who had worked for the military, the passivity of the organization in the face of bombings against civilians in the south of Meta, and the increase in selective murders of former FARC fighters.”, Maurizio Salvi, an ANSA reporter in Buenos Aires, also raised some doubts on Paciolla’s case. Conte: “Sulle nomine errori sono anche miei”, Calabria, Gratteri apre un’indagine sulla gestione dell’emergenza Covid in Regione. “Mouse insanguinato nella sede della missione Onu”, Mario Paciolla, poliziotti colombiani indagati per “ostacolo alla giustizia”: permisero a personale Onu l’accesso all’appartamento, hanno sottratto nel suo domicilio all’indomani della, da alcuni poliziotti colombiani, ora indagati per “ostacolo alla giustizia. I medici italiani hanno anche rilevato che la ferita riscontrata sul collo della vittima non sarebbe compatibile con l’impiccagione e non avrebbe potuto procurare il decesso. As the circumstances surrounding Mr. Paciolla’s death are still literally shrouded by mystery, that theory appears to be contradicted by more than one detail. Those who knew him well immediately ruled out the suicide theory initially claimed by local authorities. E' disperato l'appello che Anna Motta e Giuseppe Paciolla, genitori del giovane napoletano trovato morto in Colombia affidano a Repubblica. You already knew where you would have sought help if something like this had happened: It wouldn’t have been from someone inside the UN, because you worried that the pachydermic bureaucracy would have left you even more exposed to accidents and illnesses.”. loadAsyncFB(); La supplicava di partire con lui, le diceva che era la donna della sua vita. Infine non è consentito accedere al servizio tramite account multipli. You also told her your intention to anticipate your flight [to Italy]. Ms. Duque reiterates her skepticism about the suicide thesis. Anche la madre del collaboratore Onu aveva sentito spesso il figlio molto preoccupato nell’ultimo periodo e ne aveva discusso anche con Ilaria. Giampaolo Pioli, Presidente La Redazione, Fontana e Cirio insistono: “Con i dati di oggi le nostre Regioni non sarebbero in zona rossa ma arancione”. Today, at the headquarters of the UN Verification Mission in Colombia, the Special Representative and Head of the Mission, Carlos Ruiz Massieu, along with national and international officials, paid tribute to the memory and work of Mario Paciolla, a Mission volunteer who died last 15 July in San Vicente del Caguán, Caquetá. She met and worked with Mario and dedicated a moving letter to him. Anzi, di più: le diceva di essere l’unica persona di cui ormai si fidava. Le aveva rivelato di sentirsi spiato, tradito dai suoi stessi colleghi. La pubblicità, in un periodo in cui l'economia è ferma, offre dei ricavi limitati. Il contractor – Il 1 agosto Ilaria, nel corso dell’interrogatorio, ha detto esplicitamente che Mario non si fidava di Christian Leonardo Thompson Garzón, il contractor che si occupava della sicurezza della missione Onu, nonché ex militare a riposo dell’esercito colombiano. VNY Media / La VOCE di New York   -   The United Nations Headquarters New York, NY 10017. Coca, paramilitari e la morte di Mario Paciolla: tutti i nodi della violenza, Un dossier su un bombardamento dell’esercito colombiano, Mario Paciolla e il suo dossier su un bombardamento dell’esercito. by Alessandra Loiero And I don’t think it takes 10 or 20 days to perform an autopsy. More than 90 days have now passed since the death of Carmine Mario Paciolla, the 33-year-old from Naples, a UN volunteer in Colombia. As Italians Return from Vacation, Covid-19 Cases See a Sharp Rise, UN Is in Close Communication with Italy on Mario Paciolla's Death in Colombia, Libya, the Never-Ending War That No Virus (or Negotiation) Is Able to Stop, Trump Against the Democratic Succession to Biden, and His Courtiers Obey, Dr. Jill Biden to Become First Italian American First Lady in Nation’s History, Amid the Biden Win Celebration, Word is: “Trump Won Florida With Disinformation”, UNHCR: crisi umanitaria in Etiopia. Utilizziamo i cookie per offrirti servizi e informazioni in linea con le tue preferenze. La ex fidanzata e il ruolo del contractor – Il Corriere della Sera riferisce quanto dichiarato da Ilaria Izzo, la ex fidanzata di Paciolla. fbq('consent', 'revoke'); Per questo chiedo a chi legge queste righe di sostenerci. n.callMethod.apply(n, arguments) : n.queue.push(arguments) Mentre i medici colombiani che hanno analizzato il cadavere hanno omesso verifiche fondamentali, complicando notevolmente il lavoro del team legale in Italia. Peter Gomez, Ora però siamo noi ad aver bisogno di te. The UN provided no information at all about the autopsy. fondamentale per il nostro lavoro. Anche Izzo lavorava per la stessa missione Onu e anche lei si trovava – e si trova tuttora – in Colombia, a Cali. È stata interrogata “il 1 agosto scorso dal magistrato della Fiscalia (la procura, ndr) in videoconferenza con gli avvocati e con l’ambasciatore a Bogotà Gherardo Amaduzzi“, scrive il Corriere. Stefano Vaccara, Direttore Continuando a scorrere e a navigare ne consenti l'uso. “Although your contract with the Mission was set to end on August 20, something happened on July 10. Shortly before his death, Duque reports, Mario allegedly had “unlocked the padlock that secured the fence of the roof” in the small building where he used to live, “just to be safe.” Was that the place where “they found him?” she asks. Non in linea con il boom accessi a ilfattoquotidiano.it. Colombian investigative journalist Claudia Julieta Duque, who also happened to be friends with Mario, shed some light on Paciolla’s last days and his troubled relationship with some of his colleagues from the UN Verification Mission. s.parentNode.insertBefore(t, s) Poi la sua preoccupazione, unita alla sfiducia nei confronti di alcuni colleghi della missione Onu per cui lavorava. Abbiamo deciso di impostare questi limiti per migliorare la qualità del dibattito. Perhaps toxicological report takes time, but forensic examinations should be ready and made public by the National Institute of Legal Medicine. On Wednesday 15, you should have traveled to Bogotá. fbq('init', '849436161755080'); var loadAsyncFB = function(){ We love New York, from where we write, and we want to tell it to Italians.We love Italy, and we want to tell it to the world. Peter Gomez, Gentile lettore, la pubblicazione dei commenti è sospesa dalle 20 alle 9, i commenti per ogni articolo saranno chiusi dopo 72 ore, il massimo di caratteri consentito per ogni messaggio è di 1.500 e ogni utente può postare al massimo 150 commenti alla settimana. svolgiamo un servizio pubblico. console.log('FB granted'); Perché il nostro lavoro ha un costo. Iscriviti alla nostra newsletter / Subscribe to our newsletter, Giornale protetto dal Primo Emendamento della Costituzione USA. “You recounted what had happened to you with a smile because you always used to make fun of the nonsense. t = b.createElement(e); Ieri in Lombardia e Piemonte 11mila casi e 275 morti, Strada: ‘Accordo Emergency-Protezione civile’. Vi preghiamo di segnalare eventuali problemi tecnici al nostro supporto tecnico However, it is still unclear what happened to the 33-year-old Neapolitan UN monitor. Mario Paciolla, Autopsy in Colombia Ruled a Suicide, But the UN Remains Cautious. n.push = n; !function (f, b, e, v, n, t, s) { A cosa si riferisse non si sa: quel che è certo è che ai due le Nazioni Unite hanno “concesso la rinuncia all’immunità diplomatica”. n.version = '2.0'; A poco più di tre mesi dalla morte avvenuta a San Vicente del Caguán, in Colombia, il caso del cooperante Onu Mario Paciolla è ancora ben lontano da una soluzione convincente. Silence from the UN, silence from the Prosecutor’s Office, silence from the embassy and therefore induced silence from Italian and Colombian media.”. Grazie You also commented with a smile on the rebuke you had recently received from the UN, because you had expressed your disagreement about the way—discriminatory in your view—in which the Mission was managing the pandemic. It reportedly happened during an “informal meeting in Florencia” in the third week of June. s = b.getElementsByTagName(e)[0]; You felt disgusted. Bogotá, 4 August 2020. Cotticelli in procura, © 2009 - 2020 SEIF S.p.A. - C.F. e P.IVA 10460121006, // INIT FB Pixel when global var initADV is set to true or when global event gdpr-initADV GETS FIRED Un accesso all’appartamento che era stato consentito da alcuni poliziotti colombiani, ora indagati per “ostacolo alla giustizia”. Tutto il personale della missione che era a San Vincente è stato quindi trasferito a Florencia, a circa 150 chilometri di distanza. Mr. Haq confirmed that the Mission is carrying out an internal investigation, and is collaborating with the one conducted by local authorities. Mario Paciolla, 1987-2020 (Illustration by Antonella Martino). t.src = v; That’s why you decided to unlock that padlock and prepare for your departure. 24 September 2020 Tra gli USA e la Cina ancora scintille per il Covid19 al Consiglio di Sicurezza ONU. if (f.fbq) n.callMethod ? I am aware of your discontent with an organization that in 2019 dedicated only a six-line paragraph in its report to the military bombing in which 18 boys and girls recruited by the FARC dissidents died […], an event that led to the resignation of the then Minister of Defense, Guillermo Botero. Con riconoscenza Per questo ti chiedo di sostenerci, con un contributo minimo, pari al prezzo di un cappuccino alla settimana. I due sono stati legati per 9 anni – fino al 2019 – ma una volta finita la relazione sono rimasti in buoni rapporti. }(window, document, 'script', '//connect.facebook.net/it_IT/fbevents.js'); According to Duque, Mario was also accused of “being a spy” by a colleague from the UN Mission. return; He wondered, “Did they try and make us forget about his death, knowing that the truth about it will never be told?”  Then, in response to a user who had asked for further clarification, he accused governments of having a “deal to prevent media from accessing the documentation on Mario’s death.” He revealed, “I experienced it myself. While other officials were offered travel and smart working, the norm for volunteers was solitude and isolation.”. } else { Svolta in Italia la seconda autopsia, complicata dalle condizioni in cui è giunta la salma. The evaluation confirmed the suicide, “if the investigative work excludes other circumstances relating to … After almost a month of silence, over the weekend, the magazine “Semana” published the results of the autopsy carried out by Colombian doctors. In Calabria per ospedali, triage e Covid hotel. “The suicide hypothesis is implausible for those of us who know your spirit, your smile, and even your criticism of the Mission, when a colleague fell ill with dengue and time passed without him being transferred to another city to receive adequate medical care. Negli ultimi giorni sono state diffuse nuove informazioni sulla morte di Mario Paciolla, il 33enne italiano trovato morto in Colombia il 15 luglio mentre lavorava come cooperante per l’ONU. Ma la ragazza non aveva intenzione di lasciare la Colombia: di questo avevano discusso al telefono il 14 luglio ad acquisto fatto, e Paciolla al telefono sembrava disperato, piangeva e aveva paura. Le chiavi del suo appartamento sono state restituite già il 17 luglio al suo proprietario, Diego Hernández, che ha subito rimesso in affitto la casa. Il collaboratore italiano della missione Onu è stato trovato cadavere nella sua casa a San Vicente del Caguan lo scorso 15 luglio. by Alessandra Loiero. Ma il 24 luglio a rientrare a Roma dall’aeroporto El Dorado di Bogotà è stata solo la sua salma. Dacci una mano! In a letter to her deceased friend published in El Espectador, Ms. Duque points out how Paciolla was found dead less than 24 hours after the release of the latest UN Mission report, that was supposed to “gather your comments as a volunteer in the Caquetá region.” However, she underlines, “just as it happened with your death,” the UN “has remained silent.”. I commenti saranno pubblicati dopo essere stati letti e approvati, ad eccezione di quelli pubblicati dagli utenti in white list (vedere il punto 3 della nostra policy). “Mario Paciolla’s body was transferred from Colombia to Italy in absolute secrecy. n.loaded = !0; El Espectador ha inoltre rivelato che nella sede della Missione Onu a Bogotà “è stato trovato un mouse del computer di Paciolla che dipendenti delle Nazioni Unite, guidati proprio da Thompson Garzón, hanno sottratto nel suo domicilio all’indomani della morte“. In Calabria per ospedali, triage e Covid hotel. SRSG Carlos Ruiz Massieu closing remarksFrom Words to Actions: The experience of the UN Special Political Missions in Colombia on women, peace and security (2016-2020)20 October 2020, Launch of lessons learned study From words to actions: The experience of UN Special Political Missions in Colombia on Women, Peace and Security, Press releases UN Secretary-General visit to Colombia, In Mande, former Farc combatants help save lives, Note to Correspondents on questions concerning the death of Mario Paciolla, SRSG Carlos Ruiz Massieu Closing remarks From Words to Actions: The experience of the UN Special Political Missions in Colombia on women, peace and security, Security Council Press Statement on Colombia SC/14332, Launch of lessons learned study From words to actions: the experience of UN Special Political Missions in Colombia on Women, Peace and Security. Ma la pubblicità, in un periodo in cui l'economia è ferma, offre ricavi limitati. Emilio Pursumal, Vice Presidente, La Voce di New York.com © 2016 VNY Media / La VOCE di New York   -   The United Nations Headquarters New York, NY 10017. To date, they provided us with vague answers. f._fbq = n; Il Fatto Internazionale - Le notizie internazionali dalle principali capitali e il dossier di Mediapart, In queste settimane di pandemia noi giornalisti, se facciamo con coscienza il nostro lavoro, by Alessandra Loiero. Ms. Duque is well-known in Colombia for her thorough investigations into corruption, espionage and criminal alliances between State agents and paramilitary groups, a fearless work that earned her countless attacks and persecutions. if (!f._fbq) Tutto questo lavoro però ha un grande costo economico. } else { if(window.gdprConsent){ Il biglietto di ritorno – Con la carta di credito di Ilaria – che lei stessa gli aveva prestato – Mario aveva comprato il biglietto per tornare in Italia per sé ma anche per la ex. That day, you got into a heated argument with your bosses, as you would explain the following day to Anna Motta, your mother. Tagli superficiali ai polsi, incompatibili con la quantità di sangue trovata nella sua casa, peraltro ripulita a poche ore dalla morte. Bogotá, 4 August 2020. Un’ipotesi, peraltro, della quale sono fermamente convinti i suoi famigliari.