When have is part of a set combination, eg have a look, have a dream, have a good time, look up the noun. If it’s to a CEO, head of a company, an interviewer I would refrain. These examples may contain rude words based on your search. In a few hours it will be… MONDAY! It depends on who you’re writing to though. Translate text from any application or website in just one click. möchten Sie etwas zu trinken/eine Zigarette? I have not/had not or I haven't/I hadn't seen him, hätte ich ihn gesehen, wenn ich ihn gesehen hätte, nachdem or als er das gesagt hatte, ging er, I have lived or have been living here for 10 years/since January, ich wohne or lebe schon 10 Jahre/seit Januar hier. Have a beautiful weekend! Then again, Sunday (translated as “Lord’s Day” in various languages that played a part in the diffusion of Christianity) also used to be the day of rest that was dedicated to God, for Christians. ich habe aus zuverlässiger Quelle gehört or erfahren, dass ... ich brauche etwas zu essen, ich muss dringend etwas zu essen haben, there are some great bargains to be had in the shops, das Bett möchte or werde ich in dieses Zimmer stellen. Please report examples to be edited or not to be displayed. The verb haben is the auxiliary used with most verbs to form past tenses in German. möchten Sie or hätten Sie gern(e) (noch etwas) mehr? diese Unhöflichkeit lasse ich mir ganz einfach nicht bieten, ich lasse es nicht zu or dulde es nicht, dass man ihn beleidigt, ich lasse es nicht zu, dass er seine Mutter beleidigt, in unserem Klub sind Frauen nicht zugelassen. Hope you all enjoyed some nice time off with your family and some good food over the weekend. Exact: 49. Non, non, nous pouvons toujours passer un charmant week-end. gehen, fahren, or verbs implying development, eg. have at, have around, have away, have back. -- ich hätte or möchte gern das Steak, er rauchte eine Zigarette/trank etwas/aß ein Steak. ccaa.ca La dernière fin de semaine de jeu de ligue sera très intéressante, car les équipes devro nt connaître de bonnes performances si elles veulent atteindre les éliminatoires. er hatte or hielt mich am Hals/bei den Haaren gepackt, ich habe ihn endlich so weit, ich habe ihn endlich (da), wo ich ihn will, der Meister hatte ihn jetzt fest im Griff or in der Tasche, wir haben uns gegen einen Empfang entschieden, einen Spaziergang machen, spazieren gehen, sie hat Zwillinge bekommen or geboren or gekriegt. Have a nice weekend you all. For example, we could say "I wish you a happy weekend." -- danke gleichfalls! ©2020 Reverso-Softissimo. Have you visited our awesome post with Good Morning Images with Flowers? she was having to get up at 6 o'clock each morning, sie musste jeden Morgen um 6 Uhr aufstehen, we've had to go and see her twice this week, wir mussten diese Woche schon zweimal zu ihr (hin), the letter will have to be written tomorrow, der Brief muss morgen unbedingt geschrieben werden, it's got to be or it has to be the biggest scandal this year, das ist todsicher der (größte) Skandal des Jahres, don't/doesn't have to or (esp Brit) haven't/hasn't got to, ich muss es nicht tun, ich brauche es nicht zu tun, das mussten Sie ihr nicht unbedingt sagen, das hätten Sie ihr nicht unbedingt sagen müssen or brauchen, er braucht nicht zu arbeiten, er muss nicht arbeiten. Posting or mailing one of our weekend images expresses your will to share the joy and the fun of being away from your work post for a while. No. Schönen Tag! have a beautiful Weekend! Stay clean and have a nice weekend! This would be grammatically correct, although it would sound a bit … The verb sein is used with verbs of motion, eg. if you have/haven't ... sind Sie schon mal da gewesen? have you (got esp Brit) or do you have a cigarette? Ich wünsche euch ein schönes Wochenende. Ja, ich wünsche Ihnen auch ein schönes Wochenende, Doktor. what will you have? You have a nice weekend yourself. müssen Sie jetzt (wirklich) unbedingt gehen? I would save that for a phone call. Spend your weekends in ways that will promote your own self-development where possible, but it’s good to unwind too! Have a Great Week Ahead! © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. have you been there? müssen Sie (unbedingt) so viel Lärm machen? Ergänzen Sie die im Englisch-Deutsch Collins Wörterbuch enthaltene Übersetzung des Wortes have a nice weekend too. können wir den nächsten Kandidaten haben? Please try to remain brave and calm. sich einen Notgroschen zurückgelegt haben, You want to reject this enty: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Frei: Lernen Sie Englisch, Französisch und andere Sprachen, All English-German translations from our dictionary. du hast sie nicht gesehen -- doch or wohl, du hast einen Fehler gemacht -- nein(, hab ich nicht), dir ist dein Buch hingefallen -- stimmt or tatsächlich. The phrase "Wish you a happy weekend" would only be correct with the addition of a subject to accompany the transitive verb "wish." Thank you. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations. wachsen, and to form past tenses. In all seriousness, weekends are the best short celebrations during long working periods without holidays, so they should probably be treated as such! According to Wikipedia, today’s idea of a non-working end of the week comes from the Jewish Sabbath, the Judaism’s day of rest. Reverso Übersetzungswörterbuch Englisch-Deutsch, um have a nice weekend too und viel andere Wörter zu übersetzen. Last modified: May 15, 2020. I hope you have a nice weekend too.の意味や使い方 あなたもよい週末を過ごしてください。 - 約1161万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。 Good luck and, Le Pacifique se vide petit à petit mais beaucoup d'entre vous sont encore dans les dépressions du plus grand océan de la planète à côtoyer les marins du Vendée Globe qui s'y trouvent encore.Courage et, Which means we can wrap up this case and we can, Ce qui veut dire qu'on peut conclure l'affaire et, Nothing better than a bite more contents to be sure you. For important exceptions see (b). Leb wohl, bin ja bald zurück. Fine, you have a nice weekend too, Doctor. Haltet die Ohren steif und genießt das super Wetter! schönes Wochenende! ===== The best time to plant a tree was 10 years ago, and the second best time is now. have you (got esp Brit) or do you have a car? dieser Unsinn kommt (mir) nicht infrage or in Frage! Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. The Pacific Ocean is little by little getting emptier, even if many of you are still in the lows of the planet's largest ocean, side by side together with the Vendée Globe sailors still struggling there. Have a nice weekend! Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. welche(n, s) möchten Sie haben or hätten Sie gern? -- I'll have the steak, was möchten or hätten Sie gern(e)? According to Wikipedia, today’s idea of a non-working end of the week comes from the Jewish Sabbath, the Judaism’s day of rest. Oui, je vous souhaite un bon week-end, docteur. On Monday, it’s “back to production”, but, until then, have a beautiful weekend. A little peace of mind. In the 20th and 21st century, days of religious practice mainly became ideal moments for a break from the workweek and opportunities to meet friends and family. ===== Don’t waste time! ich habe (mir) meine Koffer nach oben bringen lassen, geben Sie es in Reparatur, lassen Sie es reparieren, (bei) mir sind drei Fenster eingeworfen worden, ich musste es erleben, wie or dass sich meine Freunde gegen mich wandten, nach ihrer Ermunterung halfen wir alle mit dem Abendessen, she soon had them all reading and writing, dank ihres Engagements konnten alle schon bald lesen und schreiben, wenn ich den letzten Bus verpasse, bin ich geliefert, machen Sie es or halten Sie es, wie Sie wollen, es ist ganz praktisch, ihn zur Hand zu haben, sie ging mit ihrem Regenschirm auf mich los, we've (got esp Brit) the decorators in all week, wir haben die ganze Woche (über) die Anstreicher im Haus. We can still have a nice weekend. wenn ja/nein or nicht, ... ich habe ein Gespenst gesehen -- wahrhaftig or tatsächlich? Sure. Have a Nice Weekend | Beautiful Weekend Quotes. have a beautiful weekend! These examples may contain colloquial words based on your search. Do what makes you smile and be happy. All rights reserved. er war in einer solchen Verfassung, dass ... sie hätte den Tisch beinahe umgekippt or zum Umkippen gebracht, er besteht darauf, dass Paul schuldig ist, er wollte nichts davon hören, dass Paul schuldig ist, wie es in der Bibel/bei Shakespeare steht. Elapsed time: 89 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More, Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More, Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More. To everyone else in your professional world it’s mostly okay. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Results: 49. I haven't (got esp Brit) or I don't have a pen, I have (got esp Brit) work/a translation to do, ich habe zu arbeiten/eine Übersetzung zu erledigen. Each and every weekend is precious and should be spent with care. Dazu suchen Sie in anderen Übersetzungswörterbüchern: Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap , Wordreference, Collins, Merriam-Webster ... Englisch-Deutsch Wörterbuch: Übersetzung, Definitionen, Synonyme. ; Ich wünsche dir einen schönen Tag! | Wishes for a New Start, Morning Coffee Rules: A Tribute to Coffee, Tags: adventurousanimalsholidayinspirationalmotivationalweekend, © Birthday Wishes Expert All Rights Reserved, Happy Thursday | Famous Quotes about Almost Friday, A Sunday Well Spent | Happy and Inspirational Sunday Quotes, 21 Funny Friday Memes to Welcome the Weekend. Translate Have a nice weekend you too. So have a nice weekend and we will all meet on Monday, I think in 3 Courtroom III, if I remember well. er hatte den neuen Motor bis mittags drin, er hat das Zeug dazu, erfolgreich zu sein, er hatte den Deckel in Sekundenschnelle (he)runter, ihm wurden die Mandeln/wurde der Blinddarm herausgenommen, ich werde mit ihm reden, ich werde mich mit ihm aussprechen, that's the second time he's been had up for drunken driving, jetzt haben sie ihn schon zum zweiten Mal wegen Trunkenheit am Steuer drangekriegt, sobald wir das Zelt aufgestellt/die Regale an der Wand hatten, Übersetzung Collins Wörterbuch Englisch - Deutsch, Kollaboratives Wörterbuch     Englisch-Deutsch. The last weekend of league play will be very interesting, as teams will have to perform that weekend to make it into the playoffs. If the person was someone that I have a friendly relationship, I might say "Thanks - we had a nice time Gary's sister's family and avoided eating too much." Fine, you have a nice weekend too, Doctor. and the launching into addressing the real subject. Travel, read, learn. Sending wishes for a great weekend is the proof of participating in the celebration of a Saturday-to-Sunday rest.