règola s. f. [dal lat. /'rɛgola/ s. f. [dal lat. “La Scienza a regola d’Arte”: Tony Cragg and Piergiorgio Odifreddi in conversation . Nell'esecuzione di opere professionali o artigiali, la regola d'arte va sempre rispettata quale dovere di diligenza ai sensi dell'art. sacramento. mestruo. : Tutte le sere abbiamo potuto gustare le specialità regionali, preparate a regola d'arte e con prodotti freschi. : a regola d'arte [in modo perfetto: un lavoro fatto a r. d'arte] ≈ a dovere, alla perfezione, (fam.) 3. : The place is lovely, very well kept, the service and exquisite cuisine, all based on simple things done in a workmanlike manner. Modo di svolgersi ordinato... regolare2 v. tr. Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari dalla a alla z marchese, mestruazioni, Ⓣ (med.) (estens.) ©2020 Reverso-Softissimo. Con un unico abbonamento hai la rivista di carta e tutte le versioni digitali. tardo regulare, der. ↔ malamente, male, negligentemente, sciattamente; in regola [nel modo prescritto: tenere i documenti in r.] ≈ a posto, in ordine. a regola d’arte loc.avv. - 1. a. ▲ Locuz. 1176 del c.c.. Articoli correlati a "Regola d'arte " Art. Con il tuo contributo potremo tenere il sito di Internazionale libero e accessibile a tutti. 4. di regĕre, propr. Il posto è delizioso, molto ben curato, il servizio e la cucina squisiti, tutto basato su cose semplici e genuine fatte a regola d'arte. Mostrano l’amore per l’Italia esibendo le proprie radici, la cultura, la storia. di regĕre, propr. regŭla (der. ↔ eccezione. With Reverso you can find the Italian translation, definition or synonym for a regola d'arte and thousands of other words. Avvertenze per la consultazione del dizionario, Il Nuovo vocabolario di base della lingua italiana. 1662 Codice Civile - Verifica nel corso di esecuzione dell'opera ; Art. di regĕre, propr. [modo di svolgersi ordinato e costante di una serie di fatti: fenomeni che si verificano senza una r. (fissa)] ≈ legge, norma. come Dio comanda, come si deve, con tutti i crismi, perfettamente. (pop., eufem.) ↓ direzione, linea. loc.agg.inv. regŭla (der. ↔ dismisura, eccesso, esagerazione, intemperanza, smoderatezza, sregolatezza. prep. [dal lat. By Federico Cerrato. – 1. a. Istituire, dare o imporre una regola o una norma, o un complesso di regole e norme, così che una forza, un’azione o un processo, un’attività o... Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. © Tutti i diritti riservati. ● Espressioni: mettere in regola [riferito a lavoratori clandestini, rendere regolare] ≈ regolarizzare. All rights reserved. prep. regŭla (der. [formula che indica e prescrive ciò che si deve fare in determinati casi: stabilire, osservare una r.; attenersi a una r.] ≈ canone, criterio, dettame, legge, norma, precetto, prescrizione, principio, (fam.) ↓ direzione, linea. You can complete the translation of a regola d'arte given by the Italian-English Collins dictionary with other dictionaries: Wikipedia, Lexilogos, Juripole, Sapere, Dizionario-italiano, Freelang, Wordreference, Oxford, Collins dictionaries... Italian-English dictionary : translate Italian words into English with online dictionaries. b. Abbonati a Internazionale per leggere l’articolo. - 1. arte [attività umana che richiede la conoscenza di determinate regole e tecniche: l'arte del fabbro] ≈ lavoro, mestiere, professione. [attività e tecnica di chi esercita il mestiere dell'attore o del cantante: accademia di arte drammatica] Espressioni: arte drammatica ≈ [→ DRAMMATICO (2)]; nome d'arte → . 1660 Codice Civile - Variazioni necessarie del progetto ; Art. – 1. [modo di svolgersi ordinato e costante di una serie di fatti: fenomeni che si verificano senza una regola (fissa)] ≈ legge, norma. (estens.) Vogliamo garantire un’informazione di qualità anche online. Inserisci email e password per entrare nella tua area riservata. "guidare diritto"), che significò dapprima "assicella di legno, regolo", poi "regola, norma"]. belle arti: pittura, scultura, architettura, arti figurative; figg. class. ↔ di rado, eccezionalmente, raramente, saltuariamente, sporadicamente. 2. [l'essere moderato, misurato: bere senza r.] ≈ autocontrollo, controllo, disciplina, freno, misura, moderatezza, moderazione, regolatezza, sobrietà, temperanza. s. f. [lat. Translation Italian - English Collins Dictionary, Collaborative Dictionary     Italian-English, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Italian Portuguese translation in context, Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All Italian-English translations from our dictionary, Presenti anche valigette per elettricisti contenenti set di frese a tazza specifiche per installazioni elettriche per lavori, Also present cases for electricians containing specific sets of hole saws for electrical installation works, Siamo rimasti molto soddisfatti del luogo, a noi ben noto, e della struttura ristrutturata, We were very happy with the place, known to us, and the property restored, Il posto è delizioso, molto ben curato, il servizio e la cucina squisiti, tutto basato su cose semplici e genuine fatte, The place is lovely, very well kept, the service and exquisite cuisine, all based on simple things done, Tutte le sere abbiamo potuto gustare le specialità regionali, preparate, Every night we could enjoy regional specialties prepared, Il complesso è stato recentemente restaurato. Il concetto di eseguito “a regola d’arte ” si può applicare a qualsiasi tipo di settore o lavorazione, tra cui quello del mondo delle costruzioni, che coinvolge opere di ingegneria civile e di impiantistica. "guidare diritto"), che significò dapprima "assicella di legno, regolo", poi "regola, norma"]. ↓ accuratamente, diligentemente, (per) bene. del lat. ▲ Locuz. Per ognuno di loro il made in Italy è sinonimo di qualcosa fatto bene, con gusto, eleganza, a regola d’arte. Posted 09/05/2017. - 1. a. b. inv., eseguito con grande diligenza e accuratezza: questo sì che è un lavoro a regola d'arte Gli abbonati hanno accesso a tutti gli articoli, i video e i reportage pubblicati sul sito. ad arte: artificiosamente, a bella posta; a regola d’arte: perfettamente; essere senza arte né parte: non sapere fare niente. regŭla «regola»] (io règolo, ecc.). [modo consueto di agire: per lui svegliarsi a mezzoggiorno è ormai la r.] ≈ abitudine, consuetudine, costume, norma, normalità, prassi. : di regola [nella maggioranza dei casi: di r. pranziamo all'una] ≈ abitualmente, di norma, di solito, generalmente, in genere, normalmente, ordinariamente. ars artis]. regola /'rɛgola/ s. f. [dal lat. 2. b. «guidare diritto»), che significò dapprima «assicella di legno, regolo» e per traslato «regola, norma»; cfr. CO loc.avv., con grande diligenza e accuratezza, nel modo migliore: il lavoro è stato svolto a regola d'arte | loc.agg. [al plur., flusso di sangue mestruale] ≈ ciclo (mestruale), (volg.) regolo1 e, per l’analogia del passaggio semantico, canone]. Regalati o regala Internazionale.